^{Esta pequeña ave es conocida en México como “picaflor”, “zumbador”, “chuparrosa”, o biulú, que en Zapoteco quiere decir lo que se queda en los ojos pues quien lo ve, no lo puede olvidar}.

^{El colibrí se vincula con la llegada de los aztecas a Tenochtitlán, según el códice prehispánico de la Tira de la Peregrinación, el colibrí es guía y después se convierte en el dios Huitzilopochtli: el colibrí zurdo, dios de la guerra.}

^{Conforme a una leyenda en relación al nacimiento de Huitzilopochtli: cuando barría Coatlicue, diosa de la vida y la muerte, notó un ovillo de plumas finas que metió en su pecho, ello condujo a su embarazo, dando así a luz a Huitzilopochtli.}

^{En el Códice Borgia se representa al colibrí azul y al verde como parte de las trece aves que acompañan a los dioses en el tiempo, la primera y segunda hora.}

^{Además, los guerreros muertos en batalla, tras pasar 4 años se transforman en colibríes.}

^{Por supuesto, existen otras historias y nombres asociados a esta hermosa ave, ¿conoces alguna otra?}