Las palabras de nantzin (mamá).

Tu eres mi chilpayate y estás muy chipil, ven te voy a apapachar.

 Es que tú eres el xocoyote ¡Ah! Pero cuando crezcas y no te portes bien, te daré con el chichicastle aunque te escondas entre mi chincuete.

Tú eres mi niño y estás muy consentido, ven te voy a abrazar.

 Es que tú eres el más pequeño ¡Ah! Pero cuando crezcas y no te portes bien, te daré con el chichicastle hierba que causa ardor, comezón e inflamación, aunque te escondas entre mi falda.

Las palabras: chilpayate, chipil, apapachar, xocoyote, chichicastle y chincuete provienen del idioma náhuatl y en la actualidad, son pocas las veces que las escuchamos o escribimos.